100 Jahre Hamburger VHS

IMMER SPANNEND – IMMER IN BEWEGUNG Mehrere hunderttausend Menschen haben in den vergangenen 55 Jahren an der Hamburger Volkshochschule Deutsch als Fremdsprache Deutsch gelernt – auch in Zukunft wird es wichtig sein, Neu-Hamburgerinnen und -Hamburgern einen guten Start in ihre neue Lebenswelt und Sprache zu ermöglichen. D ie in Frankreich aufgewachsene ge- bürtige Thailänderin Arylone lebte in der Londoner Hausbesetzer- szene. Der Masseur João aus Lissabon befürchtet, in Hamburg von Radfahrenden angefahren zu werden. Die 18-jährige Mitra aus Afghanistan liebt die Elbphilhar- monie und hat ein Poster von Stargeiger David Garrett in ihrem Zimmer hängen. Auf den ersten Blick haben sie kaum Gemeinsamkeiten. Aber auf den zweiten: Sie leben seit kurzem in Hamburg, sie müssen sich in den deutschen Alltag und seine Besonderheiten einfinden und – sie lernen Deutsch an der Hamburger Volks- hochschule. Arylone und João sind gemeinsam in einem Intensivkurs für Schnelllernende mit 20 anderen Menschen, ihre Gruppe besteht aus 18 Nationen. Mitra macht gerade den Mittleren Bildungsabschluss und besucht den Deutschkurs zusätzlich zu ihrem Schulunterricht. Hunderttausende Belegungen gab es im VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache seit der Gründung vor 55 Jahren, mehr als 25.000 davon entfallen allein auf die Jahre 2016 und 2017, als die Nachfrage nach Deutschkursen für die Flüchtlinge und andere Menschen mit Migrationshintergrund kaum zu bedienen war. Dabei hat 1964 alles klein angefangen. „Die VHS ist in Kooperation mit dem Haus der Jugend mit vier Kursen und drei ehrenamtlichen Dozenten gestartet“, erzählt Angelina Stern, heutige TEXT | BETTINA LOHSE FOTOS | MARKUS SCHOLZ 56 | 100 JAHRE HAMBURGER VOLKSHOCHSCHULE