Jahresbericht 2017

Seit November 2017 kann man an der Hamburger Volkshochschule auch Rumänisch lernen Nicolai Korn ist glücklich. Endlich hat der 28-Jährige die Möglichkeit, einen Kurs in der Muttersprache seiner Freundin zu belegen. Fünfmal hat er das Land bereits besucht und schon länger nach einem Sprachkurs in Hamburg gesucht. Da kam es wie gerufen, dass die VHS nun auch Rumänisch anbietet. An den Teilnehmenden des Kurses zeigt sich, wie unterschiedlich die persönlichen Gründe sind, sich an einer Fremdsprache zu versu- chen. Da ist etwa Ronald Müller (51), der an der VHS schon Spanisch, Italienisch, Französisch und Russisch gelernt hat – weil es ihm Spaß macht, neue Sprachen zu lernen und diese auf Reisen anzuwenden. Oder Katharina Janowitsch-Mittelberg (67): Ihr verstorbener Vater war Rumäne, hat mit ihr aber nie in seiner Muttersprache geredet. Nun möchte sie ihre Wurzeln ergründen, indem sie das Land bereist und sich die Sprache aneignet. Diese Beispiele zeigen, dass es nie zu spät ist, eine Fremdspra- che zu erlernen. Sprachen geben uns die Möglichkeiten, in andere Kulturen einzutauchen, indem wir mit den Menschen vor Ort kom- munizieren – sei es mit demTaxifahrer im Italienurlaub oder eben mit der rumänischen Großmutter der Liebsten. Und so sind es neben Dauerbrennern wie Englisch und Spanisch manchmal ganz „kleine“ Sprachen, die überraschend nachgefragt sind. So wie zum Beispiel Isländisch. Seit Jahren sind die Kurse stets ausgebucht. Für Nicolai Korn ist es übrigens der erste VHS-Kurs überhaupt. Sicher nicht der letzte, denn Kursleiterin Delia Cotarlea bietet auf- grund der großen Nachfrage einen Folgekurs an. Frumos! (Das ist Rumänisch und bedeutet „schön“.) Das Kursangebot der Hamburger Volkshochschule umfasst insgesamt 33 Sprachen (inklusive Plattdeutsch und Gebärdensprache). Gleichzeitig ist der Bereich mit 27 Prozent Anteil am gesamten Themenspektrum der größte Angebotsbereich. 2017 gab es 27.929 Belegungen, verteilt auf 63.529 Unterrichtseinheiten und 2.313 Veranstaltungen. Jedes Wort, das wir verstehen, bringt uns anderen Kulturen näher Nicolai Korn (28) gehört zu den Teilnehmenden des ersten Rumänisch- kurses der VHS. Er hatte schon lange nach einem Rumänischkurs in Hamburg gesucht v h s 2 0 1 7 / s p r a c h k u r s e i n Z a h l e n Nach einer Woche sitzen die Moves: Aufführung des Ferienkurses „Hiphop meets Tanztheater“ 17